BMW M5 투어링, 700마력 넘는 괴물 왜건의 탄생… "가족을 위한 서킷 머신"